Deutsch-Französisch Übersetzung für paternalistisch

paternalisteNotre approche ne doit pas être paternaliste, mais ouverte au dialogue. Unser Ansatz darf nicht paternalistisch sein, sondern er muss offen sein für den Dialog. Dans la vieille culture du pouvoir paternaliste et de l'approche descendante, l'ouverture n'est pas de mise. In der überholten Kultur paternalistischer Macht und des Top-Down-Ansatzes kann Transparenz ja wohl noch ein Weilchen warten. À Bali, l'Union européenne devra démontrer qu'elle peut être un leader, pas dans un esprit paternaliste, mais de coopération. Auf Bali sollte die Europäische Union ihre führende Position bekräftigen, nicht paternalistisch, sondern im Geist der Zusammenarbeit.

Wörterbuch